segunda-feira, 30 de maio de 2016

Palestra


Palestra de encerramento 

I colóquio de Teatro e Tradução de Teatro.
 When Translation is not Enough: 
Gaps in Ancient Texts and the Challenge of Theatrical Production
Prof. Konstantinos P. Nikoloutsos
Dia 1/6 (quarta-feira), às 17h 
Auditório 1007 da FALE 

Abstract

The paper discusses the transition from page to stage and the challenge in reconstructing Greek antiquity before a modern audience when the source text is elliptical, fragmented, or inconclusive. I shall use as a case study the elusiveness with which Helen’s body is depicted in the genres of epic and tragedy in order to illustrate the divide between the verbal and the visual in classical literature and highlight the impossibility of reconciling the two in a theatrical production in ways that can do justice to the intentions of the ancient author or his cultural milieu. I shall close my paper by looking at the ways in which Helen is given life in a related medium, cinema, and shall argue that her celluloid body perpetuates the eclecticism, compromises, and pastiches that inform her portrayal in ancient painting.


Konstantinos P. Nikoloutsos is Associate Professor of Classics and Director of Ancient Studies at Saint Joseph’s University (Philadelphia, USA). He previously held teaching appointments at the University of Liverpool (UK), Florida Atlantic University (USA), and Berea College (USA). He has also taught as visiting faculty at the University of Buenos Aires (appointment under the aegis of the Greek Embassy and the Hellenic Cultural Association Nostos) and offered graduate mini-courses at the Federal University of Paraná and the State University of Campinas. He has published extensively in the fields of Roman elegy and classical reception, with an emphasis on cinema and theater, and has delivered numerous scientific presentations nationally and internationally. He is the editor of Ancient Greek Women in Film (Oxford University Press, 2013) and Reception of Greek and Roman Drama in Latin America (special issue of Romance Quarterly 59.1: 2012), and co-editor of Classical Tradition in Brazil: Translation, Rewriting, and Reception (New Voices in Classical Reception StudiesConference Proceedings Series, 2: 2016). His honors include the 2008 Paul Rehak Prize from the Lambda Classical Caucus for best article in ancient homoeroticism; the 2012-13 Loeb Classical Library Foundation Fellowship from Harvard University; and the invitation to participate in the Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation University Seminars Program (Brazil, Spring 2016).

Seminário FAM, 1 de junho de 2016.

Programa de Pós-Graduação em Filosofia / UFMG
Linha de Pesquisa em Filosofia Antiga e Medieval
Seminário de Pesquisa
[Trabalhos em curso]

A virtude da na Ética Nicomaquéia de Aristóteles. Contexto histórico.
Bernardo C. D. A. Vasconcelos, Mestrando, Filosofia/UFMG

Diógenes na casa de Xeníades:
por uma pedagogia da erosão (II).
Olimar Flores Júnior, Professor, FALE/ UFMG

Dia 1o de Junho, quarta-feira
Às 14h
Sala 3017

sexta-feira, 20 de maio de 2016

Minicurso

Minicurso
Ancient Greek Myth and Brazilian Cinema
Prof. Dr. Konstantinos P. Nikoloutsos
Associate Professor of Classics and Director of Ancient Studies
 Saint Joseph’s University (Philadelphia – USA)
Onassis Foundation Senior Visiting Scholar

Blecaute e Grande Otelo em Carnaval Atlântida (1952)

1 e 2 de junho, de 11h15 às 13h e de 14 às 15h45
3 de junho, de 9h às 12h
Auditório 2001 da Faculdade de Letras da UFMG

Promoção:
Fundação Pública Beneficiente Alexander S. Onassis (USA)
Grupo de Pesquisa Retórica e Argumentação – FAFICH/FALE-CNPq
Grupo de Filosofia Antiga/PPGFIL – FAFICH/UFMG
Núcleo de Estudos Antigos e Medievais – FALE/UFMG

Inscrições:
Gratuitas, com direito a certificado de 12h/a. Vagas limitadas, preenchidas na ordem de inscrição por email. Para se inscrever, envie uma mensagem  com seu nome e RG para retorarufmg@gmail.com
Parte dos textos utilizados no minicurso estarão disponíveis na pasta
CINEAM – minicurso Konstantinos, na copiadora da FALE/FAFICH.

quinta-feira, 19 de maio de 2016

Seminário FAM 25 de maio de 2016

Programa de Pós-Graduação em Filosofia
Linha de Pesquisa em Filosofia Antiga e Medieval

Seminário de Pesquisa
[Trabalhos em curso]

A guerra civil (stásis) na poesia de Sólon (Elegia 4W, Eunomia).
Teodoro Rennó Assunção, Professor, FALE/UFMG


Discussão do texto Plato and the Stability of History 
de Kathryn Morgan.
Verônica Campos, Mestranda, Filosofia/UFMG

Dia 25 de Maio de 2016, às 14h
Sala 3017, FAFICH/UFMG

segunda-feira, 16 de maio de 2016

Palestra

ATIVIDADES ACADÊMICAS COMPLEMENTARES

Música e poesia na Grécia antiga
Bernardo Guadalupe Lins Brandão

Data : 18/05/2016, quarta-feira
Hora : 19:00 Horas
Local : Faculdade de Letras - sala 2003

Ementa: Palestra sobre a poesia mélica (cantada) na Grécia antiga, com ênfase nos gêneros líricos, e apresentação de peças musicais executadas no bárbito.

Minicurrículo do Palestrante/Convidado/Responsável: Graduado em Letras, Mestre e Doutor em Filosofia pela UFMG. Professor de Língua e Literatura Grega da Universidade Federal do Paraná.

Vagas : 60

Seminário FAM 18 de maio de 2016

Programa de Pós-Graduação em Filosofia
Linha de Pesquisa em Filosofia Antiga e Medieval

Seminário de Pesquisa
[Trabalhos em Curso]

O Ceticismo do diálogo Hermótimo de Luciano de Samosata.
André Luís Cangussu Cardoso, Mestrando, Filosofia/UFMG

Diógenes na casa de Xeníades: por uma pedagogia da erosão.
Olimar Flores Júnior, Professor, FALE/UFMG

Dia 18 de Maio de 2016
às 14h

Sala 3017, FAFICH/UFMG

segunda-feira, 9 de maio de 2016

Seminário FAM 11 de maio de 2016

Programa de Pós-Graduação em Filosofia
Linha de Pesquisa em Filosofia Antiga e Medieval

Seminário de Pesquisa
[Trabalhos em Curso]

ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΗΣ.
O tratado hipocrático "Sobre a Arte".
João Luiz Magalhães, Doutorando, Universidade do Porto

Teoria da Percepção no Atomismo de Demócrito :
As senso-percepções (aistheseis) como  a ‘dimensão positiva’ da aparência.
Marcos Roberto Damásio da Silva, Doutorando, UFMG

Dia 11 de Maio de 2016
às 14h

Sala 3017, FAFICH/UFMG

segunda-feira, 2 de maio de 2016

Seminário FAM, 4 de maio de 2016

Universidade Federal de Minas Gerais
Programa de Pós-Graduação em Filosofia
Linha de Pesquisa em Filosofia Antiga e Medieval


Seminário de Pesquisa
[Trabalhos em curso]


"Sobre a arte de tecer e o gesto de pensar, no Político de Platão"
Gislene Santos, Doutoranda, UFMG


Dia 4 de Maio de 2016, às 14h00

Sala 3017

Publicação eletrônica

Já está disponível a versão eletrônica dos  Anais do VI Simpósio Internacional de Estudos Antigos:   Philia / Amicitia na Antiguidad...