Este evento de extensão, gratuito e aberto ao público, é organizado pela parceria da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) e da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e conta com 27 participantes do Brasil e exterior. O objetivo é o contato, ao longo de 12 encontros semanais, com os 12 livros da Eneida, de Virgílio, na tradução para o inglês feita por Frederick Ahl (Virgil Aeneid – A New Translation by Frederick Ahl, Oxford University Press, 2007). Será uma oportunidade de divulgar e discutir a Eneida, obra de suma importância no âmbito da literatura latina, e sua recepção, além de dar aos participantes a experiência de interagir com as línguas latina e inglesa.
Vagas: 60 vagas
Carga horária: 16 h
Inscrições:
Os encontros acontecerão sempre aos sábados, de 17h00 às 18h20, de 25/09/2021 a 11/12/2021, pela plataforma Zoom. Excepcionalmente, o último dia do evento envolverá um “duplo encontro”, das 17h às 19h40, com um intervalo de 10 minutos para brinde de comemoração.
Cada encontro envolverá três momentos: (1) 20 min.: um comentário inicial, em português, dos/as palestrantes convidados/as do dia sobre o livro da Eneida a ser discutido no encontro; (2) 30 min.: a leitura e comentário, em inglês, de Frederick Ahl (Cornell University), que participará de todos os encontros.
Cronograma
25/09/21
Boas-vindas
Maria Cecília de Miranda N. Coelho (Filosofia/UFMG), em nome da organização
Ariel Novodvorski (Diretor do ILEEL/UFU)
Bruno Pinheiro Reis (Diretor da FAFICH/UFMG)
Sueli Coelho (Diretora da FALE/UFMG)
Livro I:
Rodrigo Gonçalves (Letras/UFPR) e
Martin M. Winkler (Classics/George Mason University)
02/10/21
Livro II:
Yiannis Petropoulos (Classics/Democritus University of Thrace - CHS Harvard-Nafplio)
Leituras dramáticas de excertos por Fábio Paifer Cairolli (Letras/UFF) e
Ana Vicentini Azevedo (Artes, Literatura/UnB, Psicanalista/Association Encore)
09/10/21
Livro III:
Guilherme Gontijo Flores (Letras/UFPR) e
Gilson Charles dos Santos (Letras/UnB)
16/10/21
Livro IV:
Heloísa Penna (Letras/UFMG) e
Júlia Batista Castilho de Avellar (Letras/UFU)
23/10/21
Livro V:
Matheus Trevizam (Letras/UFMG) e
Patricia Prata (Letras/Unicamp)
30/10/21
Livro VI:
Sandra Bianchet (Letras/UFMG) e
Marcos Daniel do Amor Divino (Doutor - Letras/UFMG)
06/11/21
Livro VII:
Leandro Freitas (Letras/UFU) e
Tereza Pereira (Letras/UFBA)
13/11/21
Livro VIII:
Fábio Fortes (Letras/UFJF) e
Rodrigo Bastos (Arquitetura/UFSC)
27/11/21
Livro IX:
Elaine Sartorelli (Letras/USP) e
Márcio Gouvêa Júnior (Doutor - Letras/UFMG)
Renata Cazarini de Freitas (Letras/UFF) e
Isabella Tardin Cardoso (Letras/Unicamp)
11/12/21
(Parte 1) – Livro XI:
Fernanda Messeder (Letras/UFRJ) e
Maria Ivonete Silva (Letras/UFU)
11/12/21 (Parte 2)
Livro XII:
Martin Dinter (Classics/King’s College London) e
Sérgio Alcides (Letras/UFMG)trechos da tradução pelo próprio Frederick Ahl; (3) 30 min.: discussão com o público de participantes. O debate será feito por meio das interações pelo chat ou microfone, coordenado pelos moderadores e monitores, e o público será estimulado a participar, em um formato de roda de conversa que busca precisamente incentivar a troca de conhecimentos por meio do diálogo interdisciplinar.
